Представяне на проекта „Гласовете на традицията – Митологичното и личното в истории от Петрич, Сандански и Кюстендил“ ще осъществи екип на Студентско читалище „Св. Климент Охридски“ 1997 в три български града от Югозападна България.
Програмата
гр. Кюстендил
Младежки център
28.11.2025 г., 18 часа
гр. Сандански
Дом на културата, Художествена галерия
29.11.2025 г., 18 часа
гр. Петрич
Исторически музей
30.11.2025 г., 18 часа
Тези събития ще включват прожекции на кратките документални клипове, заснети по време на събирането на историите, публични четения на адаптираните литературни текстове, както и дискусии с участието на творческите екипи, местните жители и разказвачите. Публичните събития ще предоставят възможност на местните общности да се включат активно в процеса на представяне и популяризиране на събраните истории, което ще допринесе за съживяването на интереса към устното народно творчество и неговото място в съвременната култура.
Проектът „Гласовете на традицията“ не само съхранява и документира културното наследство, но и го интегрира в съвременния литературен контекст. Чрез обработката и адаптацията на събраните разкази, ние създадохме нови литературни произведения, които са верни както на източника, така и са достъпни за съвременния читател. По този начин проектът допринесе за обогатяването на българската литература с нови текстове, които отразяват дълбоката връзка между миналото и настоящето. Между традицията и съвременността.
Основната цел на инициативата е да събере, запише и съхрани живото устно наследство на Югозападна България: приказки, легенди, лични и родови истории, обичаи, местни празници и вярвания, предавани през поколенията.
По проекта е създаден дигитален архив на сайта на Студентско читалище „Св. Климент Охридски“ 1997 на адрес: www.1997community.center/mitopis.
Проектът е осъществен с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“ по програма „Създаване“.
